The
Literacy and Civic Education Program for Indigenous Women and Peasants
of Peru is an educational and development program specifically aimed at
teaching literacy and civic responsibility to women in numerous communities
in the departments of Cuzco, Apurimac and Cajamarca, Peru. The
project activities focus mainly on daily activities, duties, and so forth.
within the household and within the community, with an ultimate aim of
affirming the worth of the Quechua culture. Literacy skills are taught
within the framework of these authentic, culturally contextualized activities.
In this way, not only do participants learn to read and write, but they
also learn how these skills can be applied in useful, practical ways in
their daily lives.

Organization of Activities
The literacy programs are
carried out in three stages:
1. literacy workshops, at two levels:
- workshops to train the
literacy promoters who will carry out the training and development
within the communities
- elementary workshops
carried out by the trainers within the communities in which they
focus on reading and writing skills
2. more intensive workshops:
- more complex reading
and writing skills
- reinforcing the elementary
skills from the first level of workshops
3. post-literacy workshops:
- literacy skills solidified
- math skills introduced
- more complex and theoretical
issues are discussed, such as women's rights, health, violence against
women, family planning, basic legal rights, etc., and how to apply
what they have learned to their daily lives
The topics outlined above
contribute to the acquisition of knowledge and skills necessary to
become active participants in the governance and daily life of their
communities, as well as a recognition of the value of their culture
within the greater context of the Peruvian nation. Below some specific
classroom activities are described which could be used by other practitioners
or program directors in designing their own literacy programs.

Sample Activities
An example from the CADEP program of the reading-writing method described
in the Overview
would be the preparation of the Andean alcoholic beverage chicha,
which is a task traditionally carried out by women. The learners are
shown a drawing of the process of chicha-making and then given the
cue word wiñapu (which refers to the germinated corn
used to make the drink), which is divided into syllables. The women
practice reading the word out loud as a group, syllable by syllable,
and also practice writing it in their notebooks. They discuss the
activity of chicha-making, which may spur ideas for new words to construct
from the lists of syllabic families which are posted on the blackboard
or the walls. For this type of activity, the women use a textbook
written in Quechua. In later phases of the literacy process, there
are also other workbooks available, as well as books in which indigenous
women express their reality (testimonials), which provide valuable
reading practice while also validating the Andean female's experience.
Specific activities incorporated into any given lesson include:
- rote practice and choral
repetition of syllables to mentally fix the letter representations
associated with certain sounds.
- singing songs that
are very familiar to the learners, following along with the written
words on the blackboard or a wall chart. This lets learners see
whole words written out for already familiar vocabulary.
- using the tunes of
familiar songs to practice syllable families while looking at the
syllables pointed out to them by the instructor. Music is known
to be an effective learning aid.
- coming up to the blackboard
one or two at a time to write words or to pick out syllables from
the lists to form new words that way.
- question/answer interactions
between trainer and learners. Trainer often asks class if one person's
answer is acceptable or not.
- class discussions of
topics or daily themes to activate background knowledge or to expand
their knowledge of and ability to critique/express opinions on social
issues.
- writing journal entries
or other free writing activities to encourage them to try to produce.
- in teaching math, especially
at the very beginning levels, using familiar items to teach counting
and basic math: counting the leaves on the twig of a familiar plant
such as a common herb, or adding and subtracting using pebbles in
a yupana, the Andean equivalent of an abacus. This latter
item, the yupana, is used in the CADEP and ADEP programs.
Quicktime Movie: Practicing Syllables

T1 Connection (1.2 MB)
28.8 Modem (459 K)
While there is a fair
bit of rote work in the classroom, especially at the very beginning
levels, discussions involving all the learners are also an important
element of the lesson plans. In this way, the daily themes can be
developed and lessons in civic responsibility can be introduced, with
the literacy component worked in around the main theme. Thus, literacy
does not become an end in itself, but a tool used to help learn the
other, community-centered lessons.
back to top
|